| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
钱稻孙的《万叶集》翻译研究, 孙伏辰著 |
|
|
ISBN:
|
978-7-5693-0359-9 价格： CNY78.00 |
|
语种:
|
chi |
|
题名:
|
钱稻孙的《万叶集》翻译研究 qian dao sun de 《 wan ye ji 》 fan yi yan jiu / 孙伏辰著 , |
|
出版发行:
|
出版地： 西安 出版社： 西安交通大学出版社 出版日期： 2021 |
|
载体形态:
|
223页 24cm |
|
摘要:
|
本书分三部分：第一、二、三章厘清翻译的外围问题，综述先行研究，调查钱译在不同时期的文本形态，探明了钱稻孙所参照的《万叶集》注释本；第四、五、六章属于翻译的本体论部分，就译文的文体、修辞特点，所受《诗经》的影响以及枕词翻译等问题作了专论；第七、八章为综述部分，将钱译与同时期及后来的译文作比，并阐述钱稻孙的翻译思想问题。 |
|
主题:
|
和歌 翻译 日本 |
|
中图分类:
|
I313.072 版次： 5 |
|
主要著者:
|
孙伏辰 sun fu chen 著 |
|
索书号
|
I313.072/1 |
|
标签:
|
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
HEA| |01236nam0 2200229 450 001| |012023000928 005| |20230324162730.7 010| |□a978-7-5693-0359-9□dCNY78.00 100| |□a20230313d2021 kemy0chiy0110 ea 101|0 |□achi 102| |□aCN□b610000 105| |□ay v 000yy 106| |□ar 200|1 |□a钱稻孙的《万叶集》翻译研究□f孙伏辰著□9qian da- | |o sun de 《 wan ye ji 》 fan yi yan jiu 210| |□a西安□c西安交通大学出版社□d2021 215| |□a223页□d24cm 330| |□a本书分三部分：第一、二、三章厘清翻译的外围问题，综述先行- | |研究，调查钱译在不同时期的文本形态，探明了钱稻孙所参照的《万- | |叶集》注释本；第四、五、六章属于翻译的本体论部分，就译文的文- | |体、修辞特点，所受《诗经》的影响以及枕词翻译等问题作了专论；- | |第七、八章为综述部分，将钱译与同时期及后来的译文作比，并阐述- | |钱稻孙的翻译思想问题。 606|0 |□a和歌□x翻译□x研究□y日本 690| |□aI313.072□v5 701| 0|□a孙伏辰□f(1977-)□4著□9sun fu chen 801| 2|□aCN□bOLCC□c20230112 905| |□a永安市图书馆□fI313.072/1□s2□kZ□b07- | |0400193481□t255771□kZ□b0704001- | |93480□t255770